СТАТЬЯ 1 - СТОРОНЫ
1.1- ПРОДАВЕЦ:
Название: {НАЗВАНИЕ ФИРМЫ}
Адрес: Теразидере, Монастир Cd. No:57 D:1, 34035 Байрампаша/Стамбул
Телефон: 0 (212) 638 3813
Факс: {FIRMAFAX}
1.2- ПОКУПАТЕЛЬ:
Имя/Фамилия/Должность: {DELIVER}
Адрес: {АДРЕС ДОСТАВКИ}
Телефон: {DELIVERYPHONE}
Электронная почта: {DELIVERYMAIL}
СТАТЬЯ 2 - ПРЕДМЕТ
Предметом настоящего договора является продажа и поставка товара, характеристики и продажная цена которого указаны ниже, заказанный ПОКУПАТЕЛЕМ в электронном виде на сайте ПРОДАВЦА {FIRMAUNVAN}, в соответствии с положениями Закона № 4077 о Закон о защите прав потребителей и Положение о принципах и порядке применения дистанционных договоров. заключается в определении прав и обязанностей сторон.
СТАТЬЯ 3 - ИЗДЕЛИЕ, ПОДПАДАЮЩЕЕ ПОД ДОГОВОР
Дата: {ДАТА}
{УРУНПЕНС}
Тип и вид, количество, марка/модель и цвет, цена продажи продукции указаны выше.
Способ оплаты: {PAYMENTTYPE}
Адрес доставки: {DELIVERADDRESS}
{PAYMENTTYPE} с общей суммой {PAYMENTAMOUNT}
СТАТЬЯ 4 - ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
4.1- ПОКУПАТЕЛЬ заявляет, что он/она прочитал(а) и проинформирован(а) об основных требованиях, цене продажи и способе оплаты, а также о предварительной информации относительно поставки товара, являющегося предметом договора, на веб-сайте {FIRMAUNVAN}, и что он/она предоставил(а) необходимые подтверждение в электронном виде.
4.2- Товар, являющийся предметом договора, доставляется ПОКУПАТЕЛЮ или лицу/организации по указанному ПОКУПАТЕЛЕМ адресу в срок, указанный в предварительной информации на сайте, в зависимости от удаленности места жительства ПОКУПАТЕЛЯ, при условии, что он не превышает установленный законом трехдневный срок.
4.3- Если товар, являющийся предметом договора, должен быть доставлен лицу/организации, не являющейся ПОКУПАТЕЛЕМ, ПРОДАВЕЦ не несет ответственности, если лицо/организация, которой будет доставлен товар, не примет поставку.
4.4- ПРОДАВЕЦ несет ответственность за поставку контрактного продукта в надлежащем состоянии, в полном объеме, в соответствии со спецификациями, указанными в заказе, а также с гарантийными документами и руководствами пользователя, если таковые имеются.
4.5- Для того чтобы товар, являющийся предметом договора, был доставлен ПРОДАВЦУ, необходимо предоставить подписанную копию настоящего договора и оплатить товар способом, выбранным ПОКУПАТЕЛЕМ. Если цена товара по какой-либо причине не оплачена или аннулирована в банковских записях, ПРОДАВЕЦ считается освобожденным от обязательства по поставке товара.
4.6- Если соответствующий банк или финансовое учреждение не выплачивает цену товара ПРОДАВЦУ из-за недобросовестного или незаконного использования кредитной карты ПОКУПАТЕЛЯ неуполномоченными лицами по причинам, не зависящим от ПОКУПАТЕЛЯ, после поставки товара, Товар будет доставлен ПОКУПАТЕЛЮ. Он должен быть отправлен ПРОДАВЦУ в течение 3 дней. В этом случае расходы по доставке несет ПОКУПАТЕЛЬ.
4.7- Если ПРОДАВЕЦ не может поставить товар, являющийся предметом договора, в указанный срок из-за форс-мажорных обстоятельств или чрезвычайных обстоятельств, таких как неблагоприятные погодные условия или перебои в транспортировке, ПРОДАВЕЦ обязан уведомить ПОКУПАТЕЛЯ о сложившейся ситуации. В этом случае ПОКУПАТЕЛЬ может воспользоваться одним из следующих прав: аннулировать заказ, заменить договорный товар на аналогичный, если таковой имеется, и/или перенести срок поставки до устранения препятствующей ситуации. В случае отмены заказа ПОКУПАТЕЛЕМ уплаченная сумма будет выплачена ему/ей наличными единовременно в течение 10 дней.
4.8- Дефектные или сломанные изделия, независимо от того, продаются ли они с гарантийным сертификатом или без него, могут быть отправлены ПРОДАВЦУ для необходимого ремонта на условиях гарантии, в этом случае расходы на доставку будут покрыты ПРОДАВЦОМ.
СТАТЬЯ 5 - ПРАВО ОТКАЗА
ПОКУПАТЕЛЬ имеет право отказаться от договора в течение 7 дней с момента доставки ему/ей или лицу/организации по указанному им/ею адресу договорного товара. Для осуществления права на отказ ПРОДАВЕЦ должен быть уведомлен по факсу, электронной почте или телефону в течение этого периода, а продукт не должен использоваться в рамках положений статьи 6. В случае реализации данного права необходимо обязательно вернуть ПРОДАВЦУ копию акта приема-передачи груза, подтверждающую факт отправки товара третьему лицу или ПОКУПАТЕЛЮ, а также оригинал счета-фактуры. Стоимость товара будет возвращена ПОКУПАТЕЛЮ в течение 7 дней с момента получения указанных документов. Если оригинал счета не отправлен, НДС и другие юридические обязательства, если таковые имеются, не подлежат возврату. Расходы по доставке товара, возвращаемого в связи с правом отказа, несет ПРОДАВЕЦ.
СТАТЬЯ 6 - ТОВАРЫ, В ОТНОШЕНИИ КОТОРЫХ ПРАВО ОТКАЗА НЕ МОЖЕТ БЫТЬ ОСУЩЕСТВЛЕНО
Право на отказ не может быть реализовано в отношении товаров, которые не подлежат возврату в силу их характера, одноразовых товаров, копируемого программного обеспечения и программ, товаров, которые быстро портятся или срок годности которых истек. Реализация права на отказ от следующих товаров возможна при условии, что упаковка товара не вскрыта, не повреждена и товар не был в употреблении.
-Портативный компьютер (возврат средств не производится после установки оригинальной операционной системы.)
-Все виды программного обеспечения и программ
-DVD, VCD, CD и кассеты
-Расходные материалы для компьютеров и канцелярских товаров (тонер, картридж, лента и т. д.)
-Все виды косметической продукции
-Телефонные кредитные заказы
СТАТЬЯ 7 - КОМПЕТЕНТНЫЙ СУД
При реализации настоящего договора потреблять в размере, не превышающем величину, заявленную Министерством промышленности и торговли.
STAT'YA 1 - STORONY
1.1- PRODAVETS:
Nazvaniye: {NAZVANIYe FIRMY}
Adres: Terazidere, Monastir Cd. No:57 D:1, 34035 Bayrampasha/Stambul
Telefon: 0 (212) 638 3813
Faks: {FIRMAFAX}
1.2- POKUPATEL':
Imya/Familiya/Dolzhnost': {DELIVER}
Adres: {ADRES DOSTAVKI}
Telefon: {DELIVERYPHONE}
Elektronnaya pochta: {DELIVERYMAIL}
STAT'YA 2 - PREDMET
Predmetom nastoyashchego dogovora yavlyayetsya prodazha i postavka tovara, kharakteristiki i prodazhnaya tsena kotorogo ukazany nizhe, zakazannyy POKUPATELEM v elektronnom vide na sayte PRODAVTSA {FIRMAUNVAN}, v sootvetstvii s polozheniyami Zakona № 4077 o Zakon o zashchite prav potrebiteley i Polozheniye o printsipakh i poryadke primeneniya distantsionnykh dogovorov. zaklyuchayetsya v opredelenii prav i obyazannostey storon.
STAT'YA 3 - IZDELIYe, PODPADAYUSHCHEYe POD DOGOVOR
Data: {DATA}
{URUNPENS}
Tip i vid, kolichestvo, marka/model' i tsvet, tsena prodazhi produktsii ukazany vyshe.
Sposob oplaty: {PAYMENTTYPE}
Adres dostavki: {DELIVERADDRESS}
{PAYMENTTYPE} s obshchey summoy {PAYMENTAMOUNT}
STAT'YA 4 - OBSHCHIYe POLOZHENIYA
4.1- POKUPATEL' zayavlyayet, chto on/ona prochital(a) i proinformirovan(a) ob osnovnykh trebovaniyakh, tsene prodazhi i sposobe oplaty, a takzhe o predvaritel'noy informatsii otnositel'no postavki tovara, yavlyayushchegosya predmetom dogovora, na veb-sayte {FIRMAUNVAN}, i chto on/ona predostavil(a) neobkhodimyye podtverzhdeniye v elektronnom vide.
4.2- Tovar, yavlyayushchiysya predmetom dogovora, dostavlyayetsya POKUPATELYU ili litsu/organizatsii po ukazannomu POKUPATELEM adresu v srok, ukazannyy v predvaritel'noy informatsii na sayte, v zavisimosti ot udalennosti mesta zhitel'stva POKUPATELYA, pri uslovii, chto on ne prevyshayet ustanovlennyy zakonom trekhdnevnyy srok.
4.3- Yesli tovar, yavlyayushchiysya predmetom dogovora, dolzhen byt' dostavlen litsu/organizatsii, ne yavlyayushcheysya POKUPATELEM, PRODAVETS ne neset otvetstvennosti, yesli litso/organizatsiya, kotoroy budet dostavlen tovar, ne primet postavku.
4.4- PRODAVETS neset otvetstvennost' za postavku kontraktnogo produkta v nadlezhashchem sostoyanii, v polnom ob"yeme, v sootvetstvii so spetsifikatsiyami, ukazannymi v zakaze, a takzhe s garantiynymi dokumentami i rukovodstvami pol'zovatelya, yesli takovyye imeyutsya.
4.5- Dlya togo chtoby tovar, yavlyayushchiysya predmetom dogovora, byl dostavlen PRODAVTSU, neobkhodimo predostavit' podpisannuyu kopiyu nastoyashchego dogovora i oplatit' tovar sposobom, vybrannym POKUPATELEM. Yesli tsena tovara po kakoy-libo prichine ne oplachena ili annulirovana v bankovskikh zapisyakh, PRODAVETS schitayetsya osvobozhdennym ot obyazatel'stva po postavke tovara.
4.6- Yesli sootvetstvuyushchiy bank ili finansovoye uchrezhdeniye ne vyplachivayet tsenu tovara PRODAVTSU iz-za nedobrosovestnogo ili nezakonnogo ispol'zovaniya kreditnoy karty POKUPATELYA neupolnomochennymi litsami po prichinam, ne zavisyashchim ot POKUPATELYA, posle postavki tovara, Tovar budet dostavlen POKUPATELYU. On dolzhen byt' otpravlen PRODAVTSU v techeniye 3 dney. V etom sluchaye raskhody po dostavke neset POKUPATEL'.
4.7- Yesli PRODAVETS ne mozhet postavit' tovar, yavlyayushchiysya predmetom dogovora, v ukazannyy srok iz-za fors-mazhornykh obstoyatel'stv ili chrezvychaynykh obstoyatel'stv, takikh kak neblagopriyatnyye pogodnyye usloviya ili pereboi v transportirovke, PRODAVETS obyazan uvedomit' POKUPATELYA o slozhivsheysya situatsii. V etom sluchaye POKUPATEL' mozhet vospol'zovat'sya odnim iz sleduyushchikh prav: annulirovat' zakaz, zamenit' dogovornyy tovar na analogichnyy, yesli takovoy imeyetsya, i/ili perenesti srok postavki do ustraneniya prepyatstvuyushchey situatsii. V sluchaye otmeny zakaza POKUPATELEM uplachennaya summa budet vyplachena yemu/yey nalichnymi yedinovremenno v techeniye 10 dney.
4.8- Defektnyye ili slomannyye izdeliya, nezavisimo ot togo, prodayutsya li oni s garantiynym sertifikatom ili bez nego, mogut byt' otpravleny PRODAVTSU dlya neobkhodimogo remonta na usloviyakh garantii, v etom sluchaye raskhody na dostavku budut pokryty PRODAVTSOM.
STAT'YA 5 - PRAVO OTKAZA
POKUPATEL' imeyet pravo otkazat'sya ot dogovora v techeniye 7 dney s momenta dostavki yemu/yey ili litsu/organizatsii po ukazannomu im/yeyu adresu dogovornogo tovara. Dlya osushchestvleniya prava na otkaz PRODAVETS dolzhen byt' uvedomlen po faksu, elektronnoy pochte ili telefonu v techeniye etogo perioda, a produkt ne dolzhen ispol'zovat'sya v ramkakh polozheniy stat'i 6. V sluchaye realizatsii dannogo prava neobkhodimo obyazatel'no vernut' PRODAVTSU kopiyu akta priyema-peredachi gruza, podtverzhdayushchuyu fakt otpravki tovara tret'yemu litsu ili POKUPATELYU, a takzhe original scheta-faktury. Stoimost' tovara budet vozvrashchena POKUPATELYU v techeniye 7 dney s momenta polucheniya ukazannykh dokumentov. Yesli original scheta ne otpravlen, NDS i drugiye yuridicheskiye obyazatel'stva, yesli takovyye imeyutsya, ne podlezhat vozvratu. Raskhody po dostavke tovara, vozvrashchayemogo v svyazi s pravom otkaza, neset PRODAVETS.
STAT'YA 6 - TOVARY, V OTNOSHENII KOTORYKH PRAVO OTKAZA NE MOZHET BYT' OSUSHCHESTVLENO
Pravo na otkaz ne mozhet byt' realizovano v otnoshenii tovarov, kotoryye ne podlezhat vozvratu v silu ikh kharaktera, odnorazovykh tovarov, kopiruyemogo programmnogo obespecheniya i programm, tovarov, kotoryye bystro portyatsya ili srok godnosti kotorykh istek. Realizatsiya prava na otkaz ot sleduyushchikh tovarov vozmozhna pri uslovii, chto upakovka tovara ne vskryta, ne povrezhdena i tovar ne byl v upotreblenii.
-Portativnyy komp'yuter (vozvrat sredstv ne proizvoditsya posle ustanovki original'noy operatsionnoy sistemy.)
-Vse vidy programmnogo obespecheniya i programm
-DVD, VCD, CD i kassety
-Raskhodnyye materialy dlya komp'yuterov i kantselyarskikh tovarov (toner, kartridzh, lenta i t. d.)
-Vse vidy kosmeticheskoy produktsii
-Telefonnyye kreditnyye zakazy
STAT'YA 7 - KOMPETENTNYY SUD
Pri realizatsii nastoyashchego dogovora potreblyat' v razmere, ne prevyshayushchem velichinu, zayavlennuyu Ministerstvom promyshlennosti i torgovli.